Amós 5:23
Afasta de mim o estrépito dos teus cánticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.
Outras versões da Bíblia
Afastem de mim o som das suas canções e a música das suas liras.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias dos teus instrumentos.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Parem com o barulho das suas canções religiosas; não quero mais ouvir a música de harpas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Afastai, pois, da minha pessoa o som dos vossos cânticos, porque não ouvirei as melodias das vossas liras.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 22E ainda que me ofereçais holocaustos, ofertas de alimentos, não me agradarei delas; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais gordos.
- 23Afasta de mim o estrépito dos teus cánticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.
- 24Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça como o ribeiro impetuoso.
