Outras Versões
Antes, corra o juízo como as águas; e a justiça, como ribeiro perene.
Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça, como o ribeiro impetuoso.
Corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene.
Antes, corra o juízo como as águas; e a justiça, como ribeiro perene.
Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça, como o ribeiro impetuoso.
Corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene.
Em vez disso, deixai correr livre o direito como um rio caudaloso, e a justiça como um ribeiro eterno!
Em vez disso, corra o juízo como as águas, e a justiça, como um ribeiro perene.”
Em vez disso, quero que haja tanta justiça como as águas de uma enchente e que a honestidade seja como um rio que não pára de correr.
Em vez disso, corra a retidão como um rio, a justiça como um ribeiro perene! "
Em vez disso, quero ver uma grande inundação de justiça, um rio inesgotável de retidão.
Contexto
23 Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.
24 Corra, porém, o juízo como as águas, e a justiça como o ribeiro impetuoso.
25 Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
Referências Cruzadas
Ah! Se tivesses dado ouvidos aos meus mandamentos, então seria a tua paz como o rio, e a tua justiça como as ondas do mar!
Assim diz o Senhor: Exercei o juízo e a justiça, e livrai o espoliado da mão do opressor; e não oprimais ao estrangeiro, nem ao órfão, nem à viúva; não façais violência, nem derrameis sangue inocente neste lugar.
Assim diz o Senhor Deus: Basta já, ó príncipes de Israel; afastai a violência e a assolação e praticai juízo e justiça; tirai as vossas imposições do meu povo, diz o Senhor Deus.
Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos; porque não ouvirei as melodias das tuas violas.
Ele te declarou, ó homem, o que é bom; e que é o que o Senhor pede de ti, senão que pratiques a justiça, e ames a benignidade, e andes humildemente com o teu Deus?