O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
Outras Versões
O sacrifício dos perversos é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
O sacrifício dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.
O sacrifício dos perversos é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
O sacrifício dos ímpios é abominável ao SENHOR, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor; mas a oração dos retos lhe é agradável.
O SENHOR detesta as ofertas e sacrifícios dos ímpios, mas a oração dos justos é o seu contentamento.
O Senhor detesta o sacrifício dos ímpios, mas a oração dos retos é o seu prazer.
O SENHOR detesta os sacrifícios que os maus lhe oferecem, porém se alegra com a oração dos bons.
O Senhor detesta o sacrifício dos ímpios, mas a oração do justo o agrada.
Os sacrifícios dos perversos são detestáveis para o Senhor, mas ele tem prazer nas orações dos justos.
Contexto
7 Os lábios dos sábios derramam o conhecimento, mas o coração dos tolos não faz assim.
8 O sacrifício dos ímpios é abominável ao Senhor, mas a oração dos retos é o seu contentamento.
9 O caminho do ímpio é abominável ao Senhor, mas ao que segue a justiça ele ama.
Referências Cruzadas
Porque, se da carne do seu sacrifício pacífico se comer ao terceiro dia, aquele que a ofereceu não será aceito, nem lhe será imputado; coisa abominável será, e a pessoa que dela comer levará a sua iniquidade.
O Senhor está longe dos ímpios, mas a oração dos justos escutará.
Aquilo que o perverso teme sobrevirá a ele, mas o desejo dos justos será concedido.
Os lábios dos sábios derramam o conhecimento, mas o coração dos tolos não faz assim.
Fazer justiça e juízo é mais aceitável ao Senhor do que sacrifício.
O sacrifício dos ímpios já é abominação; quanto mais oferecendo-o com má intenção!
O que desvia os seus ouvidos de ouvir a lei, até a sua oração será abominável.
Guarda o teu pé, quando entrares na casa de Deus; porque chegar-se para ouvir é melhor do que oferecer sacrifícios de tolos, pois não sabem que fazem mal.
De que me serve a mim a multidão de vossos sacrifícios, diz o Senhor? Já estou farto dos holocaustos de carneiros, e da gordura de animais cevados; nem me agrado de sangue de bezerros, nem de cordeiros, nem de bodes.
Para que, pois, me vem o incenso de Sabá e a melhor cana aromática de terras remotas? Vossos holocaustos não me agradam, nem me são suaves os vossos sacrifícios.
Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, ou de dez mil ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão, o fruto do meu ventre pelo pecado da minha alma?
Então respondeu Ageu, dizendo: Assim é este povo, e assim é esta nação diante de mim, diz o Senhor; e assim é toda a obra das suas mãos; e tudo o que ali oferecem imundo é.