E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade.
Outras Versões
Estabeleceu juízes no país, em todas as cidades fortificadas, de cidade em cidade.
E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes, de cidade em cidade.
Estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade;
Estabeleceu juízes no país, em todas as cidades fortificadas, de cidade em cidade.
E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes, de cidade em cidade.
Estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortes de Judá, de cidade em cidade;
Estabeleceu juízes na terra para todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade;
Nomeou juízes no país, em todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade.
Colocou juízes em todas as cidades de Judá protegidas por muralhas
Ele nomeou juízes, em cada uma das cidades fortificadas de Judá,
Nomeou juízes na terra, em todas as cidades fortificadas,
Contexto
4 Habitou, pois, Jeosafá em Jerusalém; e tornou a passar pelo povo desde Berseba até as montanhas de Efraim, e fez com que tornassem ao Senhor Deus de seus pais.
5 E estabeleceu juízes na terra, em todas as cidades fortificadas de Judá, de cidade em cidade.
6 E disse aos juízes: Vede o que fazeis; porque não julgais da parte do homem, senão da parte do Senhor, e ele está convosco quando julgardes.
Referências Cruzadas
E tu dentre todo o povo procura homens capazes, tementes a Deus, homens de verdade, que odeiem a avareza; e põe-nos sobre eles por maiorais de mil, maiorais de cem, maiorais de cinquenta, e maiorais de dez;
Não discriminareis as pessoas em juízo; ouvireis assim o pequeno como o grande; não temereis a face de ninguém, porque o juízo é de Deus; porém a causa que vos for difícil fareis vir a mim, e eu a ouvirei.
Juízes e oficiais porás em todas as tuas cidades que o Senhor teu Deus te der entre as tuas tribos, para que julguem o povo com juízo de justiça.
Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.
Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.