Mateus 5:20

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder em muito a dos escribas e fariseus, jamais entrareis no reino dos céus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no Reino dos céus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder em muito a dos escribas e fariseus, jamais entrareis no reino dos céus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no Reino dos céus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois eu vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no Reino dos Céus.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque eu afirmo que, se a justiça de vocês não exceder em muito a dos escribas e fariseus, jamais entrarão no Reino dos Céus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois eu afirmo a vocês que só entrarão no Reino do Céu se forem mais fiéis em fazer a vontade de Deus do que os mestres da Lei e os fariseus.

NVI - Nova Versão Internacional

Pois eu lhes digo que se a justiça de vocês não for muito superior à dos fariseus e mestres da lei, de modo nenhum entrarão no Reino dos céus".

NVT - Nova Versão Transformadora

“Eu os advirto: a menos que sua justiça supere muito a justiça dos mestres da lei e dos fariseus, vocês jamais entrarão no reino dos céus.”

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

19 Qualquer, pois, que violar um destes mandamentos, por menor que seja, e assim ensinar aos homens, será chamado o menor no reino dos céus; aquele, porém, que os cumprir e ensinar será chamado grande no reino dos céus.

20 Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

21 Ouvistes que foi dito aos antigos: Não matarás; mas qualquer que matar será réu de juízo.

Referências Cruzadas

2 Coríntios 3:9 Epístolas Paulinas

Porque, se o ministério da condenação foi glorioso, muito mais excederá em glória o ministério da justiça.

Mateus 16:12 Evangelhos

Então compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus.

Lucas 18:11 Evangelhos

O fariseu, estando em pé, orava consigo desta maneira: O Deus, graças te dou porque não sou como os demais homens, roubadores, injustos e adúlteros; nem ainda como este publicano.

Lucas 18:12 Evangelhos

Jejuo duas vezes na semana, e dou os dízimos de tudo quanto possuo.