Mateus 16:12

Então compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus e saduceus.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Então, compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Então entenderam que não dissera que se guardassem, do fermento dos pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Então, entenderam que não lhes dissera que se acautelassem do fermento de pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Então, compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então entenderam que não dissera que se guardassem, do fermento dos pães, mas da doutrina dos fariseus e dos saduceus.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Compreenderam, então, que não lhes dissera que se guardassem do fermento dos pães, mas que se acautelassem da doutrina dos fariseus e saduceus. Deus revela Jesus Cristo a Pedro

NAA - Nova Almeida Atualizada

Então entenderam que Jesus lhes tinha dito que tivessem cuidado não com o fermento usado no pão, mas com a doutrina dos fariseus e saduceus.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então os discípulos entenderam que ele não estava dizendo que tivessem cuidado com o fermento usado no pão, mas com os ensinamentos dos fariseus e dos saduceus.

NVI - Nova Versão Internacional

Então entenderam que não estava lhes dizendo que tomassem cuidado com o fermento de pão, mas com o ensino dos fariseus e dos saduceus.

NVT - Nova Versão Transformadora

Finalmente entenderam que ele não se referia ao fermento do pão, mas ao ensino dos fariseus e saduceus.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Como não compreendestes que não vos falei a respeito do pão, mas que vos guardásseis do fermento dos fariseus e saduceus?

12 Então compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus e saduceus.

13 E, chegando Jesus às partes de Cesareia de Filipe, interrogou os seus discípulos, dizendo: Quem dizem os homens ser o Filho do homem?

Referências Cruzadas

Mateus 3:7 Evangelhos

E, vendo ele muitos dos fariseus e dos saduceus, que vinham ao seu batismo, dizia-lhes: Raça de víboras, quem vos ensinou a fugir da ira futura?

Mateus 5:20 Evangelhos

Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder a dos escribas e fariseus, de modo nenhum entrareis no reino dos céus.

Mateus 16:11 Evangelhos

Como não compreendestes que não vos falei a respeito do pão, mas que vos guardásseis do fermento dos fariseus e saduceus?

1 Coríntios 5:6 Epístolas Paulinas

Não é boa a vossa vanglória. Não sabeis que um pouco de fermento faz levedar toda a massa?