Provérbios 1:11

Se disserem: Vem conosco a tocaias de sangue; embosquemos o inocente sem motivo;

Outras versões da Bíblia

Se disserem: "Venha conosco; fiquemos de tocaia para matar alguém, vamos divertir-nos armando emboscada contra quem de nada suspeita!

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Se disserem: Vem conosco; embosquemo-nos para derramar sangue; espreitemos sem razão o inocente;

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Se disserem: Vem conosco, espiemos o sangue, espreitemos sem razão os inocentes,

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Eles poderão dizer: “Venha, vamos matar alguém! Vamos nos divertir atacando pessoas inocentes!

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Se te convidarem: “Vem conosco, embosquemo-nos para assaltar e matar alguém;

- Versão KJ1999 (King James 1999)

10
Filho meu, se os pecadores procuram te atrair com agrados, não aceites.
11
Se disserem: Vem conosco a tocaias de sangue; embosquemos o inocente sem motivo;
12
Traguemo-los vivos, como a sepultura; e inteiros, como os que descem à cova;