De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
Outras Versões
De madrugada se levanta o homicida, mata ao pobre e ao necessitado, e de noite se torna ladrão.
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.
O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
De madrugada se levanta o homicida, mata ao pobre e ao necessitado, e de noite se torna ladrão.
De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado e de noite é como o ladrão.
O homicida se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite torna-se ladrão.
De manhã o assassino se levanta e parte em busca de suas vítimas: os pobres e os necessitados; de noite age como ladrão.
O assassino se levanta de madrugada, mata o pobre e o necessitado, e de noite se torna ladrão.
O assassino se levanta de madrugada para matar o pobre e de noite vira ladrão.
De manhã o assassino se levanta e mata os pobres e os necessitados; de noite age como ladrão.
O assassino se levanta bem cedo, para matar os pobres e os necessitados; à noite ele se torna ladrão.
Contexto
13 Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
14 De madrugada se levanta o homicida, mata o pobre e necessitado, e de noite é como o ladrão.
15 Assim como o olho do adúltero aguarda o crepúsculo, dizendo: Não me verá olho nenhum; e oculta o rosto,
Referências Cruzadas
Desviam do caminho os necessitados; e os pobres da terra juntos se escondem.
Eles estão entre os que se opõem à luz; não conhecem os seus caminhos, e não permanecem nas suas veredas.
Põe-se de emboscada nas aldeias; nos lugares ocultos mata o inocente; os seus olhos estão ocultamente fixos sobre o pobre.
O Senhor entrará em juízo contra os anciãos do seu povo, e contra os seus príncipes; é que fostes vós que consumistes esta vinha; o espólio do pobre está em vossas casas.
Ai daqueles que nas suas camas intentam a iniquidade, e maquinam o mal; à luz da alva o praticam, porque está no poder da sua mão!