Porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam a malícia.
Outras Versões
porque o seu coração maquina violência, e os seus lábios falam para o mal.
porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam maliciosamente.
porque o seu coração medita a violência; e os seus lábios falam maliciosamente.
porque o seu coração maquina violência, e os seus lábios falam para o mal.
porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam maliciosamente.
porque o seu coração medita a violência; e os seus lábios falam maliciosamente.
pois o coração dos perversos intenta violência o tempo todo, e seus lábios só murmuram malignidades.
porque o coração deles planeja a violência, e os seus lábios falam para ferir.
Eles só pensam em violências e, quando falam, é para ferir alguém.
pois destruição é o que planejam no coração, e só falam de violência.
Pois tramam violência no coração, e suas palavras sempre causam problemas.
Contexto
1 Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles.
2 Porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam a malícia.
3 Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece;
Referências Cruzadas
Concebem a malícia, e dão à luz a iniqüidade, e o seu ventre prepara enganos.
A sua boca está cheia de imprecações, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.
Também os que buscam a minha vida me armam laços e os que procuram o meu mal falam coisas que danificam, e imaginam astúcias todo o dia.
O coração que maquina pensamentos perversos, pés que se apressam a correr para o mal,
Por isso, assim diz o Santo de Israel: porquanto rejeitais esta palavra, e confiais na opressão e perversidade, e sobre isso vos estribais,
Mas os teus olhos e o teu coração não atentam senão para a tua avareza, e para derramar sangue inocente, e para praticar a opressão, e a violência.