Jó 20:12

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da língua,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da língua,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se a maldade tinha sabor doce em sua boca e ele a escondia debaixo da língua,

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Ainda que o mal seja doce na sua boca, e ele o esconda debaixo da língua,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Para quem é mau, a maldade é doce. Ele a esconde debaixo da língua

NVI - Nova Versão Internacional

"Mesmo que o mal seja doce em sua boca e ele o esconda sob a língua,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Desfrutaram o doce gosto da perversidade e a deixaram derreter sob a língua.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

11 Os seus ossos estão cheios do vigor da sua mocidade, mas este se deitará com ele no pó.

12 Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,

13 E o guarde, e não o deixe, antes o retenha no seu paladar,

Referências Cruzadas

2 Samuel 11:12 Livros Históricos

Então disse Davi a Urias: Demora-te aqui ainda hoje, e amanhã te despedirei. Urias, pois, ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte.

Jó 15:16 Livros Poéticos

Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniquidade como a água?

Salmos 10:7 Livros Poéticos

A sua boca está cheia de maldições, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.

Provérbios 19:28 Livros Poéticos

A testemunha ímpia escarnece do juízo, e a boca dos perversos devora a iniquidade.

Jeremias 2:19 Profetas Maiores

A tua malícia te castigará, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê, que mal e quão amargo é deixares ao Senhor teu Deus, e não teres em ti o meu temor, diz o Senhor Deus dos Exércitos.