Jó 20:12

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da língua,

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da língua,

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ainda que o mal lhe seja doce na boca, ainda que ele o esconda debaixo da sua língua,

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se a maldade tinha sabor doce em sua boca e ele a escondia debaixo da língua,

NAA - Nova Almeida Atualizada

“Ainda que o mal seja doce na sua boca, e ele o esconda debaixo da língua,

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

“Para quem é mau, a maldade é doce. Ele a esconde debaixo da língua

NVI - Nova Versão Internacional

"Mesmo que o mal seja doce em sua boca e ele o esconda sob a língua,

NVT - Nova Versão Transformadora

“Desfrutaram o doce gosto da perversidade e a deixaram derreter sob a língua.

Imagem do Versículo

Jó 20:12
Baixar Imagem

Contexto

11 Os seus ossos estão cheios do vigor da sua mocidade, mas este se deitará com ele no pó.

12 Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,

13 E o guarde, e não o deixe, antes o retenha no seu paladar,

Referências Cruzadas

2 Samuel 11:12 Livros Históricos

Então disse Davi a Urias: Demora-te aqui ainda hoje, e amanhã te despedirei. Urias, pois, ficou em Jerusalém aquele dia e o seguinte.

Jó 15:16 Livros Poéticos

Quanto mais abominável e corrupto é o homem que bebe a iniquidade como a água?

Salmos 10:7 Livros Poéticos

A sua boca está cheia de maldições, de enganos e de astúcia; debaixo da sua língua há malícia e maldade.

Provérbios 19:28 Livros Poéticos

A testemunha ímpia escarnece do juízo, e a boca dos perversos devora a iniquidade.

Jeremias 2:19 Profetas Maiores

A tua malícia te castigará, e as tuas apostasias te repreenderão; sabe, pois, e vê, que mal e quão amargo é deixares ao Senhor teu Deus, e não teres em ti o meu temor, diz o Senhor Deus dos Exércitos.