Os seus ossos estão cheios do vigor da sua mocidade, mas este se deitará com ele no pó.
Outras Versões
Ainda que os seus ossos estejam cheios do vigor da sua juventude, esse vigor se deitará com ele no pó.
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas deitar-se-ão com ele no pó.
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.
Ainda que os seus ossos estejam cheios do vigor da sua juventude, esse vigor se deitará com ele no pó.
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas deitar-se-ão com ele no pó.
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua juventude, mas este se deitará com ele no pó.
Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó.
Ainda que os seus ossos estejam cheios do vigor da sua juventude, esse vigor se deitará com ele no pó.”
O seu corpo jovem e forte logo virará pó.
O vigor juvenil que enche os seus ossos jazerá com ele no pó.
Embora sejam jovens e vigorosos, seus ossos serão deitados no pó.
Contexto
10 Os seus filhos procurarão agradar aos pobres, e as suas mãos restituirão os seus bens.
11 Os seus ossos estão cheios do vigor da sua mocidade, mas este se deitará com ele no pó.
12 Ainda que o mal lhe seja doce na boca, e ele o esconda debaixo da sua língua,
Referências Cruzadas
Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranqüilo.
Com seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.
Juntamente jazem no pó, e os vermes os cobrem.
Não te lembres dos pecados da minha mocidade, nem das minhas transgressões; mas segundo a tua misericórdia, lembra-te de mim, por tua bondade, SENHOR.
Porém não jazerão com os poderosos que caíram dos incircuncisos, os quais desceram ao inferno com as suas armas de guerra e puseram as suas espadas debaixo das suas cabeças; e a sua iniqüidade está sobre os seus ossos, porquanto eram o terror dos fortes na terra dos viventes.