Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranquilo.
Outras Versões
Um morre em pleno vigor, despreocupado e tranquilo,
Um morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e sossegado.
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
Um morre em pleno vigor, despreocupado e tranqüilo,
Um morre na força da sua plenitude, estando todo quieto e sossegado.
Um morre em plena prosperidade, inteiramente sossegado e tranqüilo;
Alguns homens levam uma vida feliz e tranquila e morrem abastados,
“Um morre em pleno vigor, despreocupado e tranquilo,
“Alguns homens levam uma vida feliz e tranqüila e morrem ricos,
Um homem morre em pleno vigor, quando se sentia bem e seguro,
Um morre em prosperidade, confortável e seguro,
Contexto
22 Porventura a Deus se ensinaria conhecimento, a ele que julga os excelsos?
23 Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranquilo.
24 Com seus baldes cheios de leite, e a medula dos seus ossos umedecida.
Referências Cruzadas
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.
Os seus ossos estão cheios do vigor da sua mocidade, mas este se deitará com ele no pó.
Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.