Outras Versões
Passam eles os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura.
Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.
Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol.
Passam eles os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura.
Na prosperidade gastam os seus dias e num momento descem à sepultura.
Na prosperidade passam os seus dias, e num momento descem ao Seol.
Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura.
Passam os seus dias em prosperidade e em paz descem à sepultura.”
Os maus têm sempre do bom e do melhor e morrem em paz, sem sofrimento.
Passam a vida na prosperidade e descem à sepultura em paz.
Passam os dias em prosperidade e descem à sepultura em paz.
Contexto
12 Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.
13 Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.
14 E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
Referências Cruzadas
E dez mil homens escolhidos de todo o Israel vieram contra Gibeá, e a peleja se agravou; porém eles não sabiam o mal que lhes tocaria.
Porque já agora jazeria e repousaria; dormiria, e então haveria repouso para mim.
Levantam a voz, ao som do tamboril e da harpa, e alegram-se ao som do órgão.
Um morre na força da sua plenitude, estando inteiramente sossegado e tranquilo.
Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que pecaram.
Se o ouvirem, e o servirem, acabarão seus dias em bem, e os seus anos em delícias.
Tudo quanto te vier à mão para fazer, faze-o conforme as tuas forças, porque na sepultura, para onde tu vais, não há obra nem projeto, nem conhecimento, nem sabedoria alguma.