Outras versões da Bíblia
Assim como o calor e a seca depressa consomem a neve derretida, assim a sepultura consome os que pecaram.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
A sequidão e o calor desfazem as, águas da neve; assim faz o Seol aos que pecaram.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que pecaram.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Como a neve se derrete no tempo seco e no calor, assim também o pecador desaparece da terra dos vivos.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim é a ação do Sheol, da sepultura, consumindo rapidamente os que pecaram.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 18É ligeiro sobre a superfície das águas; maldita é a sua parte sobre a terra; não volta pelo caminho das vinhas.
- 19A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que pecaram.
- 20A madre se esquecerá dele, os vermes o comerão gostosamente; nunca mais haverá lembrança dele; e a iniqüidade se quebrará como uma árvore.
