Jó 6:17

No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

torrente que no tempo do calor seca, emudece e desaparece do seu lugar.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem; e, em se aquentando, desaparecem do seu lugar.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

no tempo do calor vão minguando; e quando o calor vem, desaparecem do seu lugar.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

torrente que no tempo do calor seca, emudece e desaparece do seu lugar.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem; e, em se aquentando, desaparecem do seu lugar.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

no tempo do calor vão minguando; e quando o calor vem, desaparecem do seu lugar.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos.

NAA - Nova Almeida Atualizada

torrente que seca quando o tempo aquece, e que no calor desaparece do seu lugar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

mas depois vira água, que vai sumindo no calor, até que no fim o seu leito fica seco e duro.

NVI - Nova Versão Internacional

mas que param de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus leitos.

NVT - Nova Versão Transformadora

Mas, chegado o tempo de seca, a água desaparece, e o riacho some no calor.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

16 Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,

17 No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.

18 Desviam-se as veredas dos seus caminhos; sobem ao vácuo, e perecem.

Referências Cruzadas

Jó 6:16 Livros Poéticos

Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,

Jó 6:18 Livros Poéticos

Desviam-se as veredas dos seus caminhos; sobem ao vácuo, e perecem.

Jó 24:19 Livros Poéticos

A secura e o calor desfazem as águas da neve; assim desfará a sepultura aos que pecaram.