Jó 6:17
No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.
Outras versões da Bíblia
mas que param de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus leitos.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
no tempo do calor vão minguando; e quando o calor vem, desaparecem do seu lugar.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem; e, em se aquentando, desaparecem do seu lugar.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
mas depois vira água, que vai sumindo no calor, até que no fim o seu leito fica seco e duro.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
mas que cessam de fluir no tempo da seca, e no calor desaparecem dos seus próprios leitos.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 16Que estão encobertos com a geada, e neles se esconde a neve,
- 17No tempo em que se derretem com o calor, se desfazem, e em se aquentando, desaparecem do seu lugar.
- 18Desviam-se as veredas dos seus caminhos; sobem ao vácuo, e perecem.
