E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
Outras Versões
E são estes os que disseram a Deus: Retira-te de nós! Não desejamos conhecer os teus caminhos.
E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
E são estes os que disseram a Deus: Retira-te de nós! Não desejamos conhecer os teus caminhos.
E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
Eles dizem a Deus: retira-te de nós, pois não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
Ainda assim, declaram eles a Deus: ‘Afasta-te de nós, deixa-nos! Não temos o menor interesse em conhecer os teus princípios de vida!
“E são estes os que se dirigem a Deus, dizendo: ‘Deixa-nos em paz. Não queremos conhecer os teus caminhos.
“No entanto, a Deus eles dizem: ‘Deixa-nos em paz; não queremos saber das tuas leis.
Contudo, dizem eles a Deus: ‘Deixa-nos! Não queremos conhecer os teus caminhos.
E, no entanto, dizem a Deus: ‘Deixa-nos em paz! Não queremos saber de ti nem de teus caminhos.
Contexto
13 Na prosperidade gastam os seus dias, e num momento descem à sepultura.
14 E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.
15 Quem é o Todo-Poderoso, para que nós o sirvamos? E que nos aproveitará que lhe façamos orações?
Referências Cruzadas
Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-Poderoso nos fez?
Porquanto se desviaram dele, e não compreenderam nenhum de seus caminhos,
Porém ninguém diz: Onde está Deus que me criou, que dá salmos durante a noite;
Porquanto odiaram o conhecimento; e não preferiram o temor do Senhor:
Desviai-vos do caminho, apartai-vos da vereda; fazei que o Santo de Israel cesse de estar perante nós.
A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam conhecer-me, diz o Senhor.