Outras Versões
Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?
Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-poderoso nos fez?
Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer?
Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?
Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-poderoso nos fez?
Diziam a Deus: retira-te de nós; e ainda: Que é que o Todo-Poderoso nos pode fazer?
Exclamaram a Deus: ‘Afasta-te de nós!’ E mais: ‘Que pode nos fazer o Todo-Poderoso?’
Diziam a Deus: ‘Deixa-nos em paz.’ E perguntavam: ‘O que pode fazer-nos o Todo-Poderoso?’
A Deus eles diziam: ‘Deixa-nos em paz! ’ E comentavam: ‘O que pode o Todo-Poderoso fazer em nosso favor? ’
Eles disseram a Deus: ‘Deixa-nos! Que é que o Todo-poderoso poderá fazer conosco? ’
Pois disseram a Deus: ‘Deixa-nos em paz! O que o Todo-poderoso pode fazer conosco?’.
Contexto
16 Eles foram arrebatados antes do seu tempo; sobre o seu fundamento um dilúvio se derramou.
17 Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-Poderoso nos fez?
18 Contudo ele encheu de bens as suas casas; mas o conselho dos ímpios esteja longe de mim.