Outras Versões
Tu lhes darás a paga, Senhor, segundo a obra das suas mãos.
Tu lhes darás a recompensa, SENHOR, conforme a obra das suas mãos.
Tu lhes darás a recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.
Tu lhes darás a paga, SENHOR, segundo a obra das suas mãos.
Tu lhes darás a recompensa, SENHOR, conforme a obra das suas mãos.
Tu lhes darás a recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.
Retribui-lhes, portanto, como merecem, Yahweh, conforme o que as suas atitudes têm provocado.
Tu, Senhor, lhes retribuirás segundo a obra das mãos deles.
“Ó SENHOR, dá-lhes o que merecem, castiga-os pelo que têm feito.
Dá-lhes o que merecem, Senhor, conforme o que as suas mãos têm feito.
Senhor, dá-lhes o que merecem por todo o mal que fizeram.
Contexto
63 Observa-os ao assentarem-se e ao levantarem-se; eu sou a sua música.
64 Tu lhes darás recompensa, Senhor, conforme a obra das suas mãos.
65 Tu lhes darás ânsia de coração, maldição tua sobre eles.
Referências Cruzadas
Dá-lhes segundo as suas obras e segundo a malícia dos seus esforços; dá-lhes conforme a obra das suas mãos; torna-lhes a sua recompensa.
Fugi do meio de Babilônia, e livrai cada um a sua alma, e não vos destruais na sua maldade; porque este é o tempo da vingança do Senhor; que lhe dará a sua recompensa.
E pagarei a Babilônia, e a todos os moradores da Caldeia, toda a maldade que fizeram em Sião, aos vossos olhos, diz o Senhor.