Salmos 91:15

Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Ele me invocará, e eu lhe responderei; na sua angústia eu estarei com ele, livrá-lo-ei e o glorificarei.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Ele me invocará, e eu lhe responderei; na sua angústia eu estarei com ele, livrá-lo-ei e o glorificarei.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Sempre que chamar pelo meu Nome hei de responder-lhe; estarei sempre com ele; nos momentos mais difíceis, quando enfrentar tribulações, Eu o resgatarei e farei que seja devidamente honrado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Ele me invocará, e eu lhe responderei; na sua angústia eu estarei com ele; eu o livrarei e o glorificarei.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando eles me chamarem, eu responderei e estarei com eles nas horas de aflição. Eu os livrarei e farei com que sejam respeitados.

NVI - Nova Versão Internacional

Ele clamará a mim, e eu lhe darei resposta, e na adversidade estarei com ele; vou livrá-lo e cobri-lo de honra.

NVT - Nova Versão Transformadora

Quando clamar por mim, eu responderei e estarei com ele em meio às dificuldades; eu o resgatarei e lhe darei honra.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Porquanto tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei em retiro alto, porque conheceu o meu nome.

15 Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; dela o retirarei, e o glorificarei.

16 Fartá-lo-ei com longura de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.

Referências Cruzadas

1 Samuel 2:30 Livros Históricos

Portanto, diz o Senhor Deus de Israel: Na verdade tinha falado eu que a tua casa e a casa de teu pai andariam diante de mim perpetuamente; porém agora diz o Senhor: Longe de mim tal coisa, porque aos que me honram honrarei, porém os que me desprezam serão desprezados.

1 Samuel 30:8 Livros Históricos

Então consultou Davi ao Senhor, dizendo: Perseguirei eu a esta tropa? Alcançá-la-ei? E lhe disse: Persegue-a, porque decerto a alcançarás e tudo libertarás.

Jó 12:4 Livros Poéticos

Eu sou motivo de riso para os meus amigos; eu, que invoco a Deus, e ele me responde; o justo e perfeito serve de zombaria.

Salmos 50:15 Livros Poéticos

E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

Isaías 65:24 Profetas Maiores

E será que antes que clamem eu responderei; estando eles ainda falando, eu os ouvirei.

Jeremias 33:3 Profetas Maiores

Clama a mim, e responder-te-ei, e anunciar-te-ei coisas grandes e firmes que não sabes.

João 12:26 Evangelhos

Se alguém me serve, siga-me, e onde eu estiver, ali estará também o meu servo. E, se alguém me servir, meu Pai o honrará.