Outras Versões
Estou limpo, sem transgressão; puro sou e não tenho iniquidade.
Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.
Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.
Estou limpo, sem transgressão; puro sou e não tenho iniqüidade.
Limpo estou, sem transgressão; puro sou; e não tenho culpa.
Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não há em mim iniqüidade.
‘Estou limpo, sem culpas e pecados; sou puro e não errei nem transgredi o bem.
‘Estou limpo, sem transgressão; sou puro e não tenho iniquidade.
‘Não sou culpado; não fiz nada de errado. Estou inocente; não cometi nenhum pecado.
‘Estou limpo e sem pecado; estou puro e sem culpa.
Você disse: ‘Sou puro e não tenho pecado; sou inocente e não tenho culpa.
Contexto
8 Na verdade tu falaste aos meus ouvidos; e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:
9 Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniquidade.
10 Eis que procura pretexto contra mim, e me considera como seu inimigo.
Referências Cruzadas
E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.
Se for perfeito, não estimo a minha alma; desprezo a minha vida.
Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.
Eis que já tenho ordenado a minha causa, e sei que serei achado justo.
Quantas culpas e pecados tenho eu? Notifica-me a minha transgressão e o meu pecado.
A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniquidades.
Apesar de não haver violência nas minhas mãos, e de ser pura a minha oração.
Na verdade tu falaste aos meus ouvidos; e eu ouvi a voz das tuas palavras. Dizias:
Porque Jó disse: Sou justo, e Deus tirou o meu direito.