Jó 10:14

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me perdoarás.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me perdoarás.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se eu errasse e pecasse, estarias me observando e não permitirias que eu escapasse sem a devida punição por qualquer mal que tivesse praticado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me perdoarás.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

tu querias ver se eu ia pecar para depois me negares o teu perdão.

NVI - Nova Versão Internacional

Se eu pecasse, me estarias observando e não deixarias sem punição a minha ofensa.

NVT - Nova Versão Transformadora

era me vigiar e, se eu pecasse, não perdoar minha culpa.

Imagem do Versículo

Jó 10:14
Baixar Imagem

Contexto

13 Porém estas coisas as ocultaste no teu coração; bem sei eu que isto esteve contigo.

14 Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me escusarás.

15 Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a minha cabeça; farto estou da minha ignomínia; e vê qual é a minha aflição,

Referências Cruzadas

Êxodo 34:7 Pentateuco

Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniquidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniquidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até a terceira e quarta geração.

Jó 7:20 Livros Poéticos

Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Jó 7:21 Livros Poéticos

E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniquidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.

Jó 9:28 Livros Poéticos

Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.

Jó 33:9 Livros Poéticos

Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniquidade.