Jó 10:14

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me perdoarás.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me perdoarás.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se eu pecar, tu me observas, e da minha iniqüidade não me absolverás.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se eu errasse e pecasse, estarias me observando e não permitirias que eu escapasse sem a devida punição por qualquer mal que tivesse praticado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniquidade não me perdoarás.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

tu querias ver se eu ia pecar para depois me negares o teu perdão.

NVI - Nova Versão Internacional

Se eu pecasse, me estarias observando e não deixarias sem punição a minha ofensa.

NVT - Nova Versão Transformadora

era me vigiar e, se eu pecasse, não perdoar minha culpa.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

13 Porém estas coisas as ocultaste no teu coração; bem sei eu que isto esteve contigo.

14 Se eu pecar, tu me observas; e da minha iniqüidade não me escusarás.

15 Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a minha cabeça; farto estou da minha ignomínia; e vê qual é a minha aflição,

Referências Cruzadas

Êxodo 34:7 Pentateuco

Que guarda a beneficência em milhares; que perdoa a iniqüidade, e a transgressão e o pecado; que ao culpado não tem por inocente; que visita a iniqüidade dos pais sobre os filhos e sobre os filhos dos filhos até à terceira e quarta geração.

Jó 7:20 Livros Poéticos

Se pequei, que te farei, ó Guarda dos homens? Por que fizeste de mim um alvo para ti, para que a mim mesmo me seja pesado?

Jó 7:21 Livros Poéticos

E por que não perdoas a minha transgressão, e não tiras a minha iniqüidade? Porque agora me deitarei no pó, e de madrugada me buscarás, e não existirei mais.

Jó 9:28 Livros Poéticos

Receio todas as minhas dores, porque bem sei que não me terás por inocente.

Jó 33:9 Livros Poéticos

Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.