Outras Versões
A minha transgressão estaria selada num saco, e terias encoberto as minhas iniquidades.
A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniqüidades.
a minha transgressão estaria selada num saco, e ocultarias a minha iniqüidade.
A minha transgressão estaria selada num saco, e terias encoberto as minhas iniqüidades.
A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniqüidades.
a minha transgressão estaria selada num saco, e ocultarias a minha iniqüidade.
A minha transgressão e as minhas faltas serão todas recolhidas e lacradas em um saco de lixo; e toda a minha iniquidade será descartada.
A minha transgressão estaria selada num saco, e terias encoberto as minhas iniquidades.”
Esquecerás os meus pecados e apagarás os meus erros.
Minhas faltas serão encerradas num saco; tu esconderás a minha iniqüidade.
Meus pecados seriam fechados num saco, e tu cobririas minha culpa.
Contexto
16 Mas agora contas os meus passos; porventura não vigias sobre o meu pecado?
17 A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniqüidades.
18 E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar.
Referências Cruzadas
Porque a sua vinha é a vinha de Sodoma e dos campos de Gomorra; as suas uvas são uvas venenosas, cachos amargos têm.
Não está isto guardado comigo? Selado nos meus tesouros?
E, na verdade, caindo a montanha, desfaz-se; e a rocha se remove do seu lugar.
Limpo estou, sem transgressão; puro sou, e não tenho iniqüidade.
Como dizes logo: Não estou contaminada nem andei após os baalins? Vê o teu caminho no vale, conhece o que fizeste; dromedária ligeira és, que anda torcendo os seus caminhos.
E assinei a escritura, e selei-a, e fiz confirmar por testemunhas; e pesei-lhe o dinheiro numa balança.
A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.