Outras Versões
As iniquidades de Efraim estão atadas juntas, o seu pecado está armazenado.
A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
As iniqüidades de Efraim estão atadas juntas, o seu pecado está armazenado.
A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
A malignidade de Efraim está toda devidamente calculada, e o seu pecado, registrado.
“As iniquidades de Efraim estão atadas juntas; o seu pecado está armazenado.
—Os pecados de Israel foram anotados, as suas maldades foram escritas.
A culpa de Efraim foi anotada, seus pecados são mantidos em registro.
“A culpa de Efraim foi acumulada, e seu pecado, armazenado para o castigo.
Contexto
11 Dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.
12 A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
13 Dores de mulher de parto lhe sobrevirão; ele é um filho insensato; porque é tempo e não está no lugar em que deve vir à luz.
Referências Cruzadas
Mas, segundo a tua dureza e teu coração impenitente, entesouras ira para ti no dia da ira e da manifestação do juízo de Deus;
Não está isto guardado comigo? Selado nos meus tesouros?
Minha é a vingança e a recompensa, ao tempo que resvalar o seu pé; porque o dia da sua ruína está próximo, e as coisas que lhes hão de suceder, se apressam a chegar.
A minha transgressão está selada num saco, e amontoas as minhas iniqüidades.
Como dizes logo: Não estou contaminada nem andei após os baalins? Vê o teu caminho no vale, conhece o que fizeste; dromedária ligeira és, que anda torcendo os seus caminhos.