Outras Versões
Dei-te um rei na minha ira e to tirei no meu furor.
Dei-te um rei na minha ira e to tirei no meu furor.
Dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.
Dei-te um rei na minha ira e to tirei no meu furor.
Dei-te um rei na minha ira e to tirei no meu furor.
Dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.
Sendo assim, dei-te um rei em meio a minha ira, e tirei-o na minha indignação.
Eu lhe dei um rei na minha ira, e o tirei de você no meu furor.”
Fiquei irado com vocês e por isso lhes dei reis; e, estando ainda irado, eu os tirei de vocês.
Dei-lhe um rei na minha ira, e o tirei na minha indignação.
Em minha ira, eu lhes dei reis e, em minha fúria, os tirei.
Contexto
10 Onde está agora o teu rei, para que te guarde em todas as tuas cidades, e os teus juízes, dos quais disseste: Dá-me rei e príncipes?
11 Dei-te um rei na minha ira, e tirei-o no meu furor.
12 A iniqüidade de Efraim está atada, o seu pecado está armazenado.
Referências Cruzadas
E disse o SENHOR a Samuel: Ouve a voz do povo em tudo quanto te dizem, pois não te têm rejeitado a ti, antes a mim me têm rejeitado, para eu não reinar sobre eles.
Convocou, pois, Samuel o povo ao SENHOR, em Mizpá.
Agora, pois, vedes aí o rei que elegestes e que pedistes; e eis que o SENHOR tem posto sobre vós um rei.
Porém Samuel disse a Saul: Não voltarei contigo; porquanto rejeitaste a palavra do SENHOR, já te rejeitou o SENHOR, para que não sejas rei sobre Israel.
Vai, dize a Jeroboão: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: Porquanto te levantei do meio do povo, e te pus por príncipe sobre o meu povo de Israel,
Porque os filhos de Israel ficarão por muitos dias sem rei, e sem príncipe, e sem sacrifício, e sem estátua, e sem éfode ou terafim.
Eles fizeram reis, mas não por mim; constituíram príncipes, mas eu não o soube; da sua prata e do seu ouro fizeram ídolos para si, para serem destruídos.
O rei de Samaria será desfeito como a espuma sobre a face da água.