Outras Versões
As tuas mãos me plasmaram e me aperfeiçoaram, porém, agora, queres devorar-me.
As tuas mãos me fizeram e me entreteceram; e, todavia, me consomes.
As tuas mãos me fizeram e me deram forma; e te voltas agora para me consumir?
As tuas mãos me plasmaram e me aperfeiçoaram, porém, agora, queres devorar-me.
As tuas mãos me fizeram e me entreteceram; e, todavia, me consomes.
As tuas mãos me fizeram e me deram forma; e te voltas agora para me consumir?
De fato, foram as tuas mãos que me teceram e me deram forma. E será possível que agora, essas mesmas mãos, se voltam contra mim a fim de me destruir?
“As tuas mãos me plasmaram e me fizeram, porém, agora, queres destruir-me.
“As tuas mãos me fizeram, me deram forma e agora essas mesmas mãos me destroem.
"Foram as tuas mãos que me formaram e me fizeram. Irás agora voltar-te e destruir-me?
“‘Tu me formaste com tuas mãos; tu me fizeste e, no entanto, me destróis por completo.
Contexto
7 Bem sabes tu que eu não sou iníquo; todavia ninguém há que me livre da tua mão.
8 As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.
9 Peço-te que te lembres de que como barro me formaste e me farás voltar ao pó.
Referências Cruzadas
A coisa é esta; por isso eu digo que ele consome ao perfeito e ao ímpio.
Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?
Quem é o que contenderá comigo? Se eu agora me calasse, renderia o espírito.
Porque eu sei que me levarás à morte e à casa do ajuntamento determinada a todos os viventes.
Ele é que forma o coração de todos eles, que contempla todas as suas obras.
Sabei que o SENHOR é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.
Iód. As tuas mãos me fizeram e me formaram; dá-me inteligência para entender os teus mandamentos.
O SENHOR aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó SENHOR, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.
Os meus ossos não te foram encobertos, quando no oculto fui feito, e entretecido nas profundezas da terra.
Os teus olhos viram o meu corpo ainda informe; e no teu livro todas estas coisas foram escritas; as quais em continuação foram formadas, quando nem ainda uma delas havia.