Salmos 138:8

O Senhor aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó Senhor, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

O que a mim me concerne o Senhor levará a bom termo; a tua misericórdia, ó Senhor, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

O SENHOR aperfeiçoará o que me concerne; a tua benignidade, ó SENHOR, é para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

O Senhor aperfeiçoará o que me diz respeito. A tua benignidade, ó Senhor, dura para sempre; não abandones as obras das tuas mãos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

O que a mim me concerne o SENHOR levará a bom termo; a tua misericórdia, ó SENHOR, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

O SENHOR aperfeiçoará o que me concerne; a tua benignidade, ó SENHOR, é para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor aperfeiçoará o que me diz respeito. A tua benignidade, ó Senhor, dura para sempre; não abandones as obras das tuas mãos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

O SENHOR me assistirá até o fim. Ó Eterno, teu amor dura para sempre: não abandones as obras das tuas mãos!

NAA - Nova Almeida Atualizada

O que diz respeito a mim o Senhor levará a bom termo; a tua misericórdia, ó Senhor, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Tu cumprirás tudo o que me prometeste. O teu amor dura para sempre, ó SENHOR Deus. Não abandones o trabalho que começaste.

NVI - Nova Versão Internacional

O Senhor cumprirá o seu propósito para comigo! Teu amor, Senhor, permanece para sempre; não abandones as obras das tuas mãos!

NVT - Nova Versão Transformadora

O Senhor cumprirá seus planos para minha vida, pois teu amor, ó Senhor, dura para sempre; não me abandones, pois tu me fizeste.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

7 Andando eu no meio da angústia, tu me reviverás; estenderás a tua mão contra a ira dos meus inimigos, e a tua destra me salvará.

8 O Senhor aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó Senhor, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.

1 Senhor, tu me sondaste, e me conheces.

Referências Cruzadas

Jó 10:3 Livros Poéticos

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

Jó 10:8 Livros Poéticos

As tuas mãos me fizeram e me formaram completamente; contudo me consomes.

Jó 14:15 Livros Poéticos

Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.

Salmos 27:9 Livros Poéticos

Não escondas de mim a tua face, não rejeites ao teu servo com ira; tu foste a minha ajuda, não me deixes nem me desampares, ó Deus da minha salvação.

Salmos 57:2 Livros Poéticos

Clamarei ao Deus altíssimo, ao Deus que por mim tudo executa.

Salmos 71:9 Livros Poéticos

Não me rejeites no tempo da velhice; não me desampares, quando se for acabando a minha força.

Salmos 100:3 Livros Poéticos

Sabei que o Senhor é Deus; foi ele que nos fez, e não nós a nós mesmos; somos povo seu e ovelhas do seu pasto.

Salmos 119:8 Livros Poéticos

Observarei os teus estatutos; não me desampares totalmente.

Salmos 119:73 Livros Poéticos

As tuas mãos me fizeram e me formaram; dá-me inteligência para entender os teus mandamentos.

Salmos 136:1 Livros Poéticos

Louvai ao Senhor, porque ele é bom; porque a sua benignidade dura para sempre.

Filipenses 1:6 Epístolas Paulinas

Tendo por certo isto mesmo, que aquele que em vós começou a boa obra a aperfeiçoará até ao dia de Jesus Cristo;