Jó 14:15

Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Chamar-me-ias, e eu te responderia; terias saudades da obra de tuas mãos;

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Chamar-me-ias, e eu te responderia; afeiçoa-te à obra de tuas mãos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Chamar-me-ias, e eu te responderia; terias saudades da obra de tuas mãos;

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Chamar-me-ias, e eu te responderia; afeiçoa-te à obra de tuas mãos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Chamar-me-ias, e eu te responderia; almejarias a obra de tuas mãos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

No dia da libertação me chamarás e eu te responderei; e terás grande prazer na minha pessoa, pois me criaste.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Tu me chamarias, e eu te responderia; terias saudades da obra das tuas mãos;

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então me chamarás, e eu responderei; e tu ficarás contente comigo, pois me criaste.

NVI - Nova Versão Internacional

Chamarás, e eu te responderei; terás anelo pela criatura que as tuas mãos fizeram.

NVT - Nova Versão Transformadora

Tu chamarias, e eu responderia; tu ansiarias por mim, a obra de tuas mãos.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

14 Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.

15 Chamar-me-ias, e eu te responderia, e terias afeto à obra de tuas mãos.

16 Mas agora contas os meus passos; porventura não vigias sobre o meu pecado?

Referências Cruzadas

Jó 10:3 Livros Poéticos

Parece-te bem que me oprimas, que rejeites o trabalho das tuas mãos e resplandeças sobre o conselho dos ímpios?

Jó 13:22 Livros Poéticos

Chama, pois, e eu responderei; ou eu falarei, e tu me responderás.

Jó 14:14 Livros Poéticos

Morrendo o homem, porventura tornará a viver? Todos os dias de meu combate esperaria, até que viesse a minha mudança.

Salmos 138:8 Livros Poéticos

O SENHOR aperfeiçoará o que me toca; a tua benignidade, ó SENHOR, dura para sempre; não desampares as obras das tuas mãos.