Jó 23:6

Porventura segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não: ele antes me atenderia.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Acaso, segundo a grandeza de seu poder, contenderia comigo? Não; antes, me atenderia.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porventura, segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não; antes, cuidaria de mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Acaso, segundo a grandeza de seu poder, contenderia comigo? Não; antes, me atenderia.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porventura, segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não; antes, cuidaria de mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Acaso contenderia ele comigo segundo a grandeza do seu poder? Não; antes ele me daria ouvidos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Porventura, segundo a grandeza de seu poder, contenderia comigo? Penso que não! Ele não me acusaria de nada.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Será que ele discutiria comigo, segundo a grandeza do seu poder? Não! Ele me atenderia.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Será que Deus usaria todo o seu poder contra mim? Não! Estou certo de que ele me ouviria.

NVI - Nova Versão Internacional

Será que ele se oporia a mim com grande poder? Não, ele não me faria acusações.

NVT - Nova Versão Transformadora

Acaso ele usaria seu grande poder para discutir comigo? Não! Ele me ouviria com imparcialidade.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

5 Saberia as palavras com que ele me responderia, e entenderia o que me dissesse.

6 Porventura segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não: ele antes me atenderia.

7 Ali o reto pleitearia com ele, e eu me livraria para sempre do meu Juiz.

Referências Cruzadas

Jó 9:3 Livros Poéticos

Se quiser contender com ele, nem a uma de mil coisas lhe poderá responder.

Jó 9:4 Livros Poéticos

Ele é sábio de coração, e forte em poder; quem se endureceu contra ele, e teve paz?

Jó 23:5 Livros Poéticos

Saberia as palavras com que ele me responderia, e entenderia o que me dissesse.