1 Coríntios 4:4
Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.
Outras versões da Bíblia
Embora em nada minha consciência me acuse, nem por isso justifico a mim mesmo; o Senhor é quem me julga.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Porque, embora em nada me sinta culpado, nem por isso sou justificado; pois quem me julga é o Senhor.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
A minha consciência está limpa, mas isso não prova que sou, de fato, inocente. Quem me julga é o Senhor.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Porquanto, ainda que esteja consciente de que nada há contra mim, nem por isso me justifico, pois quem julga é o Senhor.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 3Todavia, a mim mui pouco se me dá de ser julgado por vós, ou por algum juízo humano; nem eu tampouco a mim mesmo me julgo.
- 4Porque em nada me sinto culpado; mas nem por isso me considero justificado, pois quem me julga é o Senhor.
- 5Portanto, nada julgueis antes de tempo, até que o Senhor venha, o qual também trará à luz as coisas ocultas das trevas, e manifestará os desígnios dos corações; e então cada um receberá de Deus o louvor.
