Jó 14:3

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

e sobre tal homem abres os olhos e o fazes entrar em juízo contigo?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Sobre esse tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

e sobre tal homem abres os olhos e o fazes entrar em juízo contigo?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sobre esse tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar em juízo contigo?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

É nesse tipo de ser humano que teus olhos reparam? Nada sou, por que me conduzes ao tribunal para ser julgado?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Sobre ele abres os teus olhos? E me fazes entrar em juízo contigo?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nada somos; então por que nos dás atenção? E quem sou eu para que me leves ao tribunal?

NVI - Nova Versão Internacional

Fixas o olhar num homem desses? E o trarás à tua presença para julgamento?

NVT - Nova Versão Transformadora

É preciso que vigies uma criatura tão frágil e exijas que te preste contas?

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

2 Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.

3 E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.

4 Quem do imundo tirará o puro? Ninguém.

Referências Cruzadas

Jó 22:4 Livros Poéticos

Ou te repreende, pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?

Jó 7:18 Livros Poéticos

E cada manhã o visites, e cada momento o proves?

Salmos 8:4 Livros Poéticos

Que é o homem mortal para que te lembres dele? e o filho do homem, para que o visites?

Salmos 143:2 Livros Poéticos

E não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.

Salmos 144:3 Livros Poéticos

SENHOR, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes?