Salmos 144:3

Senhor, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes?

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Senhor, que é o homem para que dele tomes conhecimento? E o filho do homem, para que o estimes?

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

SENHOR, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes?

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

SENHOR, que é o homem para que dele tomes conhecimento? E o filho do homem, para que o estimes?

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

SENHOR, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes?

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ó Senhor, que é o homem, para que tomes conhecimento dele, e o filho do homem, para que o consideres?

KJ1999 - King James Atualizada 1999

SENHOR, o que é o homem, para dele tomares conhecimento, ou o filho do homem para que por ele te interesses?

NAA - Nova Almeida Atualizada

Senhor, que é o homem para que dele tomes conhecimento? E o filho do homem, para que o estimes?

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ó SENHOR, que é o ser humano, para que penses nele? Que é um simples mortal, para que te preocupes com ele?

NVI - Nova Versão Internacional

Senhor, que é o homem para que te importes com ele, ou o filho do homem para que por ele te interesses?

NVT - Nova Versão Transformadora

Ó Senhor, quem são os seres humanos, para que prestes atenção neles? Quem são os simples mortais, para que penses neles?

² Benignidade minha e fortaleza minha; alto retiro meu e meu libertador és tu; escudo meu, em quem eu confio, e que me sujeita o meu povo.

³ Senhor, que é o homem, para que o conheças, e o filho do homem, para que o estimes?

⁴ O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.

1 Crônicas 16:25 Livros Históricos

Porque grande é o Senhor, e mui digno de louvor, e mais temível é do que todos os deuses.

Jó 7:17 Livros Poéticos

Que é o homem, para que tanto o engrandeças, e ponhas nele o teu coração,

Jó 14:3 Livros Poéticos

E sobre este tal abres os teus olhos, e a mim me fazes entrar no juízo contigo.

Salmos 8:4 Livros Poéticos

Que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?

Isaías 2:22 Profetas Maiores

Deixai-vos do homem cujo fôlego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?

Hebreus 2:6 Epístolas Gerais

Mas em certo lugar testificou alguém, dizendo: Que é o homem, para que dele te lembres? Ou o filho do homem, para que o visites?