Outras versões da Bíblia
Parem de confiar no homem, cuja vida não passa de um sopro em suas narinas. Que valor ele tem?
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Deixai-vos pois do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Afastai-vos, pois, do homem cujo fôlego está no seu nariz; porque em que se deve ele estimar?
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Não confiem mais nos seres humanos, pois são mortais! Será que eles valem alguma coisa?
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Sendo assim, desisti de acreditar no ser humano, cuja vida não passa de um sopro em suas narinas. Afinal, que valor tem o homem?
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 20Naquele dia o homem lançará às toupeiras e aos morcegos os seus ídolos de prata, e os seus ídolos de ouro, que fizeram para diante deles se prostrarem.
- 21E entrarão nas fendas das rochas, e nas cavernas das penhas, por causa do terror do SENHOR, e da glória da sua majestade, quando ele se levantar para abalar terrivelmente a terra.
- 22Deixai-vos do homem cujo fôlego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?
