Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã.
Outras Versões
Todas as nações são perante ele como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo.
Todas as nações são como nada perante ele; ele considera-as menos do que nada e como uma coisa vã.
Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.
Todas as nações são perante ele como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo.
Todas as nações são como nada perante ele; ele considera-as menos do que nada e como uma coisa vã.
Todas as nações são como nada perante ele; são por ele reputadas menos do que nada, e como coisa vã.
Diante da presença do Eterno todas as nações juntas são como nada; para ele são sem valor e menos que nada.
Diante dele, todas as nações são como coisa que não é nada; ele as considera menos do que nada, como um vácuo.
Para ele, as nações não são nada; na presença dele, elas não têm nenhum valor.
Diante dele todas as nações são como nada; para ele são sem valor e menos que nada.
As nações do mundo não têm valor para ele; aos seus olhos, valem menos que nada, são apenas vazio.
Contexto
16 Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para holocaustos.
17 Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã.
18 A quem, pois, fareis semelhante a Deus, ou com que o comparareis?
Referências Cruzadas
Certamente que os homens de classe baixa são vaidade, e os homens de ordem elevada são mentira; pesados em balanças, eles juntos são mais leves do que a vaidade.
Deixai-vos do homem cujo fôlego está nas suas narinas; pois em que se deve ele estimar?
E como o sonho e uma visão de noite será a multidão de todas as nações que hão de pelejar contra Ariel, como também todos os que pelejarem contra ela e contra a sua fortaleza, e a puserem em aperto.
E todos os moradores da terra são reputados em nada, e segundo a sua vontade ele opera com o exército do céu e os moradores da terra; não há quem possa estorvar a sua mão, e lhe diga: Que fazes?