Isaías 40:16

Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para holocaustos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Nem todo o Líbano basta para queimar, nem os seus animais, para um holocausto.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para holocaustos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Nem todo o Líbano basta para queimar, nem os seus animais, para um holocausto.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para holocaustos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para um holocausto.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Em toda a região do Líbano, não há animais suficientes para realizar um sacrifício como Deus merece, nem mesmo árvores suficientes para queimar este holocausto.

NAA - Nova Almeida Atualizada

O Líbano não seria suficiente para o fogo, e os animais de lá não bastariam para um holocausto.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Em toda a região do Líbano, não há animais suficientes para um sacrifício como Deus merece, nem árvores que cheguem para os queimar.

NVI - Nova Versão Internacional

Nem as florestas do Líbano seriam suficientes para o fogo do altar, nem os animais de lá bastariam para o holocausto.

NVT - Nova Versão Transformadora

Nem toda a madeira nos bosques do Líbano nem todos os seus animais seriam suficientes para um holocausto digno de nosso Deus.

Imagem do Versículo

Isaías 40:16
Baixar Imagem

Contexto

15 Eis que as nações são consideradas por ele como a gota de um balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como a uma coisa pequeníssima.

16 Nem todo o Líbano basta para o fogo, nem os seus animais bastam para holocaustos.

17 Todas as nações são como nada perante ele; ele as considera menos do que nada e como uma coisa vã.

Referências Cruzadas

Salmos 50:9 Livros Poéticos

Da tua casa não tirarei bezerro, nem bodes dos teus currais.

Miquéias 6:6 Profetas Menores

Com que me apresentarei ao Senhor, e me inclinarei diante do Deus altíssimo? Apresentar-me-ei diante dele com holocaustos, com bezerros de um ano?

Miquéias 6:7 Profetas Menores

Agradar-se-á o Senhor de milhares de carneiros, ou de dez mil ribeiros de azeite? Darei o meu primogênito pela minha transgressão, o fruto do meu ventre pelo pecado da minha alma?

Hebreus 10:5 Epístolas Gerais

Por isso, entrando no mundo, diz: Sacrifício e oferta não quiseste, mas corpo me preparaste;