Jó 19:10

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.

Outras versões da Bíblia

Ele me arrasa por todos os lados, enquanto eu não me vou; desarraiga a minha esperança como se arranca uma planta.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; arrancou a minha esperança, como a, uma árvore.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Ele me atacou por todos os lados até acabar comigo e arrancou pelas raízes a minha esperança.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Quebrantou-me de todos os lados, tanto que estou a ponto de expirar sobre a terra; despojou-me da esperança que alimentava, como quem arranca uma simples planta do solo.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 9
    Da minha honra me despojou; e tirou-me a coroa da minha cabeça.
  • 10
    Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.
  • 11
    E fez inflamar contra mim a sua ira, e me reputou para consigo, como a seus inimigos.

Imagem do versículo

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore. - Jó 19:10