Jó 10:17

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.

Outras versões da Bíblia

Trazes novas testemunhas contra mim e contra mim aumentas a tua ira; teus exércitos atacam-me, em batalhões sucessivos.

- Versão NVI (Nova Versão Internacional)

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.

- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas e multiplicas contra mim a tua ira; reveses e combate estão comigo.

- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)

Tu sempre tens testemunhas que me acusam; a tua ira contra mim vai aumentando, e tu me atacas sem parar, como se fosses um exército.

- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)

Trazes novas testemunhas contra minha pessoa e aumentas a tua ira ao me corrigir; males e lutas, os teus exércitos, me assolam.

- Versão KJ1999 (King James 1999)

Contexto do versículo

  • 16
    Porque se vai crescendo; tu me caças como a um leão feroz; tornas a fazer maravilhas para comigo.
  • 17
    Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.
  • 18
    Por que, pois, me tiraste da madre? Ah! se então tivera expirado, e olho nenhum me visse!

Imagem do versículo

Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo. - Jó 10:17