Jó 10:16

Porque se vai crescendo; tu me caças como a um leão feroz; tornas a fazer maravilhas para comigo.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Porque, se a levanto, tu me caças como a um leão feroz e de novo revelas poder maravilhoso contra mim.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; e de novo fazes maravilhas contra mim.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Porque, se a levanto, tu me caças como a um leão feroz e de novo revelas poder maravilhoso contra mim.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Porque se me exalto, tu me caças como a um leão feroz, e de novo fazes maravilhas contra mim.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como a um leão feroz; e de novo fazes maravilhas contra mim.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Se a minha cabeça se exaltar, tu me caças como um leão feroz; de novo ages com poder contra mim.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Porque, se levanto a cabeça, tu me caças como um leão feroz e de novo revelas o teu poder maravilhoso contra mim.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se levanto a cabeça, orgulhoso da minha inocência, tu, como um leão, me persegues; e até fazes milagres para me destruir.

NVI - Nova Versão Internacional

Se mantenho a cabeça erguida, ficas à minha espreita como um leão, e de novo manifestas contra mim o teu poder tremendo.

NVT - Nova Versão Transformadora

Se mantenho a cabeça erguida, tu me caças como um leão e manifestas contra mim teu imenso poder.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

15 Se for ímpio, ai de mim! E se for justo, não levantarei a minha cabeça; farto estou da minha ignomínia; e vê qual é a minha aflição,

16 Porque se vai crescendo; tu me caças como a um leão feroz; tornas a fazer maravilhas para comigo.

17 Tu renovas contra mim as tuas testemunhas, e multiplicas contra mim a tua ira; revezes e combate estão comigo.

Referências Cruzadas

Jó 5:9 Livros Poéticos

Ele faz coisas grandes e inescrutáveis, e maravilhas sem número.

Isaías 38:13 Profetas Maiores

Esperei com paciência até à madrugada; como um leão quebrou todos os meus ossos; desde a manhã até à noite me acabarás.

Lamentações 3:10 Profetas Maiores

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

Oséias 13:7 Profetas Menores

Serei, pois, para eles como leão; como leopardo espiarei no caminho.