Lamentações 3:10

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Fez-se-me como urso à espreita, um leão de emboscada.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Fez-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Fez-se-me como urso à espreita, um leão de emboscada.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Fez-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Ele foi como um urso à espreita e um leão emboscado.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Foi para mim como um urso à espreita, como um leão pronto para atacar.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus tem sido para mim como um leão de tocaia, como um urso pronto para atacar.

NVI - Nova Versão Internacional

Como um urso à espreita, como um leão escondido,

NVT - Nova Versão Transformadora

Escondeu-se como um urso ou um leão que espera para atacar.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

9 Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

10 Fez-se-me como urso de emboscada, um leão em esconderijos.

11 Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.

Referências Cruzadas

Jó 10:16 Livros Poéticos

Porque se vai crescendo; tu me caças como a um leão feroz; tornas a fazer maravilhas para comigo.

Lamentações 3:9 Profetas Maiores

Fechou os meus caminhos com pedras lavradas, fez tortuosas as minhas veredas.

Lamentações 3:11 Profetas Maiores

Desviou os meus caminhos, e fez-me em pedaços; deixou-me assolado.

Oséias 13:7 Profetas Menores

Serei, pois, para eles como leão; como leopardo espiarei no caminho.