Salmos 102:11

Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.
Compartilhar:

Outras Versões

ARA - Almeida Revista Atualizada 1993

Como a sombra que declina, assim os meus dias, e eu me vou secando como a relva.

ARC - Almeida Revista Corrigida 1995

Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.

JFAA - João Ferreira de Almeida Atualizada

Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.

JFAA1987 - João Ferreira de Almeida Atualizada 1987

Como a sombra que declina, assim os meus dias, e eu me vou secando como a relva.

JFAC1948 - João Ferreira de Almeida Corrigida 1948

Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.

AA - Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os meus dias são como a sombra que declina, e eu, como a erva, me vou secando.

KJ1999 - King James Atualizada 1999

Meus dias são como a sombra que se alonga, estou secando como a erva.

NAA - Nova Almeida Atualizada

Como a sombra que declina, assim são os meus dias, e eu vou secando como a relva.

NTLH - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A minha vida é como as sombras do anoitecer; vou secando como o capim.

NVI - Nova Versão Internacional

Meus dias são como sombras crescentes; sou como a relva que vai murchando.

NVT - Nova Versão Transformadora

Minha vida passa rápido, como as sombras que se vão; vou murchando, como o capim.

Imagem do Versículo

Imagem do versículo
Baixar Imagem

Contexto

10 Por causa da tua ira e da tua indignação, pois tu me levantaste e me arremessaste.

11 Os meus dias são como a sombra que declina, e como a erva me vou secando.

12 Mas tu, Senhor, permanecerás para sempre, a tua memória de geração em geração.

Referências Cruzadas

Jó 14:2 Livros Poéticos

Sai como a flor, e murcha; foge também como a sombra, e não permanece.

Salmos 6:2 Livros Poéticos

Tem misericórdia de mim, Senhor, porque sou fraco; sara-me, Senhor, porque os meus ossos estão perturbados.

Salmos 102:4 Livros Poéticos

O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.

Salmos 109:23 Livros Poéticos

Vou-me como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.

Salmos 144:4 Livros Poéticos

O homem é semelhante à vaidade; os seus dias são como a sombra que passa.

Isaías 40:6 Profetas Maiores

Uma voz diz: Clama; e alguém disse: Que hei de clamar? Toda a carne é erva e toda a sua beleza como a flor do campo.

Tiago 1:11 Epístolas Gerais

Porque sai o sol com ardor, e a erva seca, e a sua flor cai, e a formosa aparência do seu aspecto perece; assim se murchará também o rico em seus caminhos.