Outras versões da Bíblia
levando-o a achar a comida repulsiva e a detestar na alma sua refeição preferida.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
de modo que a sua vida abomina o pão, e a sua alma a comida apetecível.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
de modo que a sua vida abomina até o pão; e a sua alma, a comida apetecível.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
O doente perde o apetite e não quer nem ver as comidas mais gostosas.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
de modo que a sua vida rejeita o alimento, e a sua alma, a comida saborosa.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;
- 20De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetecível.
- 21Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
