Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Outras Versões
Por que em vez do meu pão me vêm gemidos, e os meus lamentos se derramam como água?
Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.
Por que em vez do meu pão me vêm gemidos, e os meus lamentos se derramam como água?
Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
Pois em lugar de meu pão vem o meu suspiro, e os meus gemidos se derramam como água.
Assim, em vez de comer, eu choro e lamento, e os meus gemidos se derramam como água da fonte.
“Porque em vez do meu pão me vêm gemidos, e os meus lamentos se derramam como água.
“Em vez de comer, eu choro, e os meus gemidos se derramam como água.
Pois me vêm suspiros em vez de comida; meus gemidos transbordam como água.
De tanto gemer, não consigo comer; meus gritos de dor se derramam como água.
Contexto
23 Por que se dá luz ao homem, cujo caminho é oculto, e a quem Deus o encobriu?
24 Porque antes do meu pão vem o meu suspiro; e os meus gemidos se derramam como água.
25 Porque aquilo que temia me sobreveio; e o que receava me aconteceu.
Referências Cruzadas
A minha alma recusa tocá-las, pois são para mim como comida repugnante.
E agora derrama-se em mim a minha alma; os dias da aflição se apoderaram de mim.
De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetitosa.
Deus meu, Deus meu, por que me desamparaste? Por que te alongas do meu auxílio e das palavras do meu bramido?
Estou fraco e mui quebrantado; tenho rugido pela inquietação do meu coração.
Quando me lembro disto, dentro de mim derramo a minha alma; pois eu havia ido com a multidão. Fui com eles à casa de Deus, com voz de alegria e louvor, com a multidão que festejava.