Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;
Outras Versões
Também no seu leito é castigado com dores, com incessante contenda nos seus ossos;
Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;
Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;
Também no seu leito é castigado com dores, com incessante contenda nos seus ossos;
Também na sua cama é com dores castigado, e com a incessante contenda dos seus ossos;
Também é castigado na sua cama com dores, e com incessante contenda nos seus ossos;
Também é castigado na sua cama com dores e constante agonia nos ossos;
“Também no seu leito é castigado com dores, com incessante conflito em seus ossos;
“Outras vezes, Deus castiga com doenças e com fortes dores que não passam.
Ou o homem pode ser castigado no leito de dor, com os seus ossos em constante agonia,
“Deus os disciplina no leito de enfermidade, com dores constantes nos ossos.
Contexto
18 Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
19 Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;
20 De modo que a sua vida abomina até o pão, e a sua alma a comida apetitosa.
Referências Cruzadas
De noite se me traspassam os meus ossos, e os meus nervos não descansam.
Não há coisa sã na minha carne, por causa da tua cólera; nem há paz em meus ossos, por causa do meu pecado.
Pois todo o dia tenho sido afligido, e castigado cada manhã.