Outras Versões
para guardar a sua alma da cova e a sua vida de passar pela espada.
para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.
para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
para guardar a sua alma da cova e a sua vida de passar pela espada.
para desviar a sua alma da cova e a sua vida, de passar pela espada.
para reter a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
para poupar a sua alma da cova, e a sua vida, de passar pela espada.
para guardar a sua alma da cova e a sua vida de passar pela espada.”
Assim, ele nos livra da morte e não deixa que nos joguem na sepultura.
para preservar da cova a sua alma, e a sua vida da espada.
Preserva-os do túmulo e de serem atravessados pela espada.
Contexto
17 Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
18 Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
19 Também na sua cama é castigado com dores; e com incessante contenda nos seus ossos;
Referências Cruzadas
Não crê que tornará das trevas, mas que o espera a espada.
Para apartar o homem daquilo que faz, e esconder do homem a soberba.
E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
Então terá misericórdia dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.
Para desviar a sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.