Outras Versões
para reconduzir da cova a sua alma e o alumiar com a luz dos viventes.
para desviar a sua alma da perdição e o alumiar com a luz dos viventes.
para reconduzir a sua alma da cova, a fim de que seja iluminado com a luz dos viventes.
para reconduzir da cova a sua alma e o alumiar com a luz dos viventes.
para desviar a sua alma da perdição e o alumiar com a luz dos viventes.
para reconduzir a sua alma da cova, a fim de que seja iluminado com a luz dos viventes.
Ele te livra da morte. Ele tira a tua alma da sepultura, a fim de que sejas iluminado com a luz dos viventes na terra.
para reconduzir da cova a sua alma e iluminá-lo com a luz dos viventes.”
Ele não deixa que morramos, e assim continuamos a ser iluminados pela luz da vida.
para recuperar sua alma da cova, a fim de que refulja sobre ele a luz da vida.
Ele as livra da sepultura, para que desfrutem a luz da vida.
Contexto
29 Eis que tudo isto é obra de Deus, duas e três vezes para com o homem,
30 Para desviar a sua alma da perdição, e o iluminar com a luz dos viventes.
31 Escuta, pois, ó Jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei.
Referências Cruzadas
Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
Escuta, pois, ó Jó, ouve-me; cala-te, e eu falarei.
Atende-me, ouve-me, ó Senhor meu Deus; ilumina os meus olhos para que eu não adormeça na morte;
Irá para a geração de seus pais; eles nunca verão a luz.
Pois tu livraste a minha alma da morte; não livrarás os meus pés da queda, para andar diante de Deus na luz dos viventes?
Enviou a sua palavra, e os sarou; e os livrou da sua destruição.
Ainda quanto a ti, por causa do sangue da tua aliança, libertei os teus presos da cova em que não havia água.