Então terá misericórdia dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.
Outras Versões
então, Deus terá misericórdia dele e dirá ao anjo: Redime-o, para que não desça à cova; achei resgate.
então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.
então terá compaixão dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.
então, Deus terá misericórdia dele e dirá ao anjo: Redime-o, para que não desça à cova; achei resgate.
então, terá misericórdia dele e lhe dirá: Livra-o, que não desça à cova; já achei resgate.
então terá compaixão dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.
para lhe ser favorável e declarar: “Livra-o de baixar à sepultura agora, porquanto encontrei resgate para sua vida!”
então Deus terá misericórdia dele e dirá ao anjo: ‘Livre-o, para que não desça à cova; já achei um resgate para ele.’
O anjo terá pena dele e pedirá a Deus: ‘Solta-o! Ele não deve descer ao mundo dos mortos. Aqui está o pagamento do seu resgate. ’
para ser-lhe favorável e dizer: ‘Poupa-o de descer à cova; encontrei resgate para ele’,
Deus terá compaixão e dirá: ‘Livre-o do túmulo, pois encontrei resgate por sua vida’.
Contexto
23 Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,
24 Então terá misericórdia dele, e lhe dirá: Livra-o, para que não desça à cova; já achei resgate.
25 Sua carne se reverdecerá mais do que era na mocidade, e tornará aos dias da sua juventude.
Referências Cruzadas
Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
Sua carne se reverdecerá mais do que era na mocidade, e tornará aos dias da sua juventude.
Porém Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
Porquanto há furor, guarda-te de que não sejas atingido pelo castigo violento, pois nem com resgate algum te livrarias dele.
Nenhum deles de modo algum pode remir a seu irmão, ou dar a Deus o resgate dele
Eis que foi para a minha paz que tive grande amargura, mas a ti agradou livrar a minha alma da cova da corrupção; porque lançaste para trás das tuas costas todos os meus pecados.