Outras Versões
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida, aos portadores da morte.
e a sua alma se vai chegando à cova; e a sua vida, ao que traz morte.
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida, aos portadores da morte.
e a sua alma se vai chegando à cova; e a sua vida, ao que traz morte.
A sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
Sua alma chega cada vez mais perto da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte!
A sua alma está perto da morte, e a sua vida se aproxima dos que trazem a morte.”
Ele está às portas da morte; logo será levado para a sepultura.
Sua alma aproxima-se da cova, e sua vida, dos mensageiros da morte.
Estão cada vez mais perto do túmulo; os mensageiros da morte os esperam.
Contexto
21 Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
22 E a sua alma se vai chegando à cova, e a sua vida aos que trazem a morte.
23 Se com ele, pois, houver um mensageiro, um intérprete, um entre milhares, para declarar ao homem a sua retidão,
Referências Cruzadas
Para desviar a sua alma da cova, e a sua vida de passar pela espada.
Porém Deus livrou a minha alma de ir para a cova, e a minha vida verá a luz.
A sua alma aborreceu toda a comida, e chegaram até às portas da morte.