Outras Versões
Os meus ossos já se apegam à pele, por causa do meu dolorido gemer.
Já os meus ossos se pegam à minha pele, em virtude do meu gemer doloroso.
Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.
Os meus ossos já se apegam à pele, por causa do meu dolorido gemer.
Já os meus ossos se pegam à minha pele, em virtude do meu gemer doloroso.
Por causa do meu doloroso gemer, os meus ossos se apegam à minha carne.
Meus gemidos são tão veementes, que meus músculos aderem aos ossos.
Os meus ossos já se apegam à pele, por causa do meu dolorido gemer.
Fico gemendo alto; sou apenas pele e osso.
De tanto gemer estou reduzido a pele e osso.
Por causa de minha ansiedade, não passo de pele e osso.
Contexto
4 O meu coração está ferido e seco como a erva, por isso me esqueço de comer o meu pão.
5 Por causa da voz do meu gemido os meus ossos se apegam à minha pele.
6 Sou semelhante ao pelicano no deserto; sou como um mocho nas solidões.
Referências Cruzadas
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
Senhor, diante de ti está todo o meu desejo, e o meu gemido não te é oculto.
Mas agora escureceu-se o seu aspecto mais do que o negrume; não são conhecidos nas ruas; a sua pele se lhes pegou aos ossos, secou-se, tornou-se como um pau.