Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Outras Versões
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e salvei-me só com a pele dos meus dentes.
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e salvei-me só com a pele dos meus dentes.
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.
Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne; escapei só com a pele dos meus dentes.
Virei pele e osso; mal consigo ir vivendo.
Não passo de pele e ossos; só escapei com a pele dos meus dentes.
Fui reduzido a pele e osso; escapei da morte por um triz.
Contexto
19 Todos os homens da minha confidência me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
20 Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
21 Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.
Referências Cruzadas
Porém estende a tua mão, e toca-lhe nos ossos, e na carne, e verás se não blasfema contra ti na tua face!
Testemunha disto é que já me fizeste enrugado, e a minha magreza já se levanta contra mim, e no meu rosto testifica contra mim.
Desaparece a sua carne a olhos vistos, e os seus ossos, que não se viam, agora aparecem.
Por causa da voz do meu gemido os meus ossos se apegam à minha pele.
Mas agora escureceu-se o seu aspecto mais do que o negrume; não são conhecidos nas ruas; a sua pele se lhes pegou aos ossos, secou-se, tornou-se como um pau.
Até o pó, que da vossa cidade se nos pegou, sacudimos sobre vós. Sabei, contudo, isto, que já o reino de Deus é chegado a vós.