Jó 19:20
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
Outras versões da Bíblia
Não passo de pele e ossos; só escapei com a pele dos meus dentes.
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Os meus ossos se apegam à minha pele e à minha carne, e só escapei com a pele dos meus dentes.
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Virei pele e osso; mal consigo ir vivendo.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Estou reduzido a pele e ossos, e apenas minhas gengivas ainda não estão inflamadas.
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 19Todos os homens da minha confidência me abominam, e até os que eu amava se tornaram contra mim.
- 20Os meus ossos se apegaram à minha pele e à minha carne, e escapei só com a pele dos meus dentes.
- 21Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.
