Jó 2:5
Porém estende a tua mão, e toca-lhe nos ossos, e na carne, e verás se não blasfema contra ti na tua face!
Outras versões da Bíblia
Estende a tua mão e fere a sua carne e os seus ossos, e com certeza ele te amaldiçoará na tua face. "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Estende agora a mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele blasfemará de ti na tua face!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Estende, porém, a tua mão, e toca-lhe nos ossos e na carne, e verás se não blasfema de ti na tua face!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Agora, se estenderes a mão e ferires o corpo dele, verás como ele, sem nenhum respeito, te amaldiçoará.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Ora, estende a tua mão agora mesmo e toca-lhe nos ossos e na carne, e ele prontamente te amaldiçoará e blasfemará na tua face!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 4Então Satanás respondeu ao SENHOR, e disse: Pele por pele, e tudo quanto o homem tem dará pela sua vida.
- 5Porém estende a tua mão, e toca-lhe nos ossos, e na carne, e verás se não blasfema contra ti na tua face!
- 6E disse o SENHOR a Satanás: Eis que ele está na tua mão; porém guarda a sua vida.
