Jó 1:11
Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema contra ti na tua face.
Outras versões da Bíblia
Mas estende a tua mão e fere tudo o que ele tem, e com certeza ele te amaldiçoará na tua face. "
- Versão NVI (Nova Versão Internacional)
Mas estende agora a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e ele blasfemará de ti na tua face!
- Versão AA (Almeida Revisada Imprensa Bíblica)
Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema de ti na tua face!
- Versão ARC (Almeida Revista e Corrigida)
Mas, se tirares tudo o que é dele, verás que ele te amaldiçoará sem nenhum respeito.
- Versão NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje)
Entretanto, estende a tua mão e fere tudo que ele tem, e com certeza ele te amaldiçoará e blasfemará diante da tua face!”
- Versão KJ1999 (King James 1999)
Contexto do versículo
- 10Porventura tu não cercaste de sebe, a ele, e a sua casa, e a tudo quanto tem? A obra de suas mãos abençoaste e o seu gado se tem aumentado na terra.
- 11Mas estende a tua mão, e toca-lhe em tudo quanto tem, e verás se não blasfema contra ti na tua face.
- 12E disse o SENHOR a Satanás: Eis que tudo quanto ele tem está na tua mão; somente contra ele não estendas a tua mão. E Satanás saiu da presença do SENHOR.
